удаление test-контура (дополнение)

.env.example

@@ -1,5 +1,5 @@
 # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
-#  Forbidden Stars — единый .env (dev / test / prod)
+#  Forbidden Stars — единый .env (dev / prod)
 #  Скопируйте в .env, заполните секреты. Реальный .env в git НЕ идёт.
 #  Окружение — строкой APP_ENV (ниже); публикация локалки наружу — LOCAL_PUBLIC.
 # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
@@ -7,7 +7,6 @@
 # ─── ГЛАВНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ────────────────────────────────────────────────────
 # Этот параметр читает ЛАУНЧЕР (run.ps1 / run.sh) и решает, что запускать:
 #   development — нативно: uvicorn --reload + vite, БД в ./data/dev/, вход TG+ник
-#   test        — прод-клон в Docker локально (порт 8080), вход только TG
 #   production  — НЕ запускается лаунчером; деплой на Pi отдельно (docker compose up -d).
 #                 Прод-контейнер ИГНОРИРУЕТ это значение и всегда production.
 APP_ENV=development
@@ -15,21 +14,21 @@ APP_ENV=development
 # ─── ПУБЛИКАЦИЯ ЧЕРЕЗ ДОМЕН (VPS-туннель) ─────────────────────────────────────
 # LOCAL_PUBLIC — только для DEV на твоём ПК: local = приложение лишь на localhost;
 # vps = лаунчер (run.ps1) дополнительно поднимает SSH-туннель → дев на forbidden-stars.ru.
-# TEST и PROD выставляют себя сами через туннель-КОНТЕЙНЕР (docker-compose*.yml) — им
-# LOCAL_PUBLIC не нужен, но VPS_TUNNEL_HOST/USER ниже они тоже читают.
+# PROD выставляет себя сам через туннель-КОНТЕЙНЕР (docker-compose*.yml) — ему
+# LOCAL_PUBLIC не нужен, но VPS_TUNNEL_HOST/USER ниже он тоже читает.
 LOCAL_PUBLIC=local
-# Параметры VPS: их читают и dev-туннель (run.ps1), и туннель-контейнер test/prod.
+# Параметры VPS: их читают и dev-туннель (run.ps1), и туннель-контейнер прода.
 # Ключ туннеля — в deploy/tunnel/id_tunnel (в git не идёт); pubkey → authorized_keys у tunnel@VPS.
 VPS_TUNNEL_HOST=186.246.51.17
 VPS_TUNNEL_USER=tunnel
 # VPS_TUNNEL_PORT обычно НЕ задают — каждый контур берёт свой слот по умолчанию:
-#   dev (run.ps1) → 9001, прод-контейнер → 9000, test-контейнер → 9001.
+#   dev (run.ps1) → 9001, прод-контейнер → 9000.
 # Раскомментируй и переопредели, только если нужен нестандартный слот.
 #VPS_TUNNEL_PORT=9001
 
 # Приватный ключ туннеля в base64 — чтобы на Pi хватило только docker-compose.yml + .env
-# (без файла deploy/tunnel/id_tunnel). Нужен ТОЛЬКО для прод-контейнера на Pi; для dev/test
-# на ПК ключ берётся из файла. Сгенерируй ключ на ПК и закодируй БЕЗ переносов строк:
+# (без файла deploy/tunnel/id_tunnel). Нужен ТОЛЬКО для прод-контейнера на Pi; временный прод
+# на ПК берёт ключ из файла. Сгенерируй ключ на ПК и закодируй БЕЗ переносов строк:
 #   Git Bash / Linux:  base64 -w0 deploy/tunnel/id_tunnel
 #   PowerShell:        [Convert]::ToBase64String([IO.File]::ReadAllBytes((Resolve-Path "deploy/tunnel/id_tunnel")))
 # Pubkey (deploy/tunnel/id_tunnel.pub) добавь в authorized_keys у tunnel@VPS.
@@ -45,10 +44,10 @@ ADMIN_BOOTSTRAP_ENABLED=true
 # Методы входа задаёт APP_ENV: dev → Telegram + stub (вход по нику), prod → только
 # Telegram. Для Telegram нужны токен и юзернейм бота (@BotFather). /setdomain у
 # BotFather укажи на ОБА домена, где открывается виджет: forbiddenstars.ru (prod)
-# и forbidden-stars.ru (dev/test).
+# и forbidden-stars.ru (dev).
 TELEGRAM_BOT_TOKEN=
 TELEGRAM_BOT_USERNAME=
-# Внешний адрес (зарезервировано): prod https://forbiddenstars.ru; dev/test https://forbidden-stars.ru.
+# Внешний адрес (зарезервировано): prod https://forbiddenstars.ru; dev https://forbidden-stars.ru.
 PUBLIC_BASE_URL=
 
 # ─── БЕЗОПАСНОСТЬ / СЕССИИ ────────────────────────────────────────────────────
@@ -60,12 +59,12 @@ JWT_ALGORITHM=HS256
 JWT_USER_TTL_MINUTES=10080
 JWT_ADMIN_TTL_MINUTES=480
 # COOKIE_SECURE задаётся АВТОМАТИЧЕСКИ по окружению (HTTPS-домен ⇒ Secure-cookie):
-#   dev+localhost → false; dev через VPS, test, prod → true. Вручную задавать НЕ нужно.
+#   dev+localhost → false; dev через VPS, prod → true. Вручную задавать НЕ нужно.
 COOKIE_DOMAIN=
 
 # ─── БАЗА ДАННЫХ (структура общая, файлы РАЗНЫЕ; выбор по APP_ENV) ────────────
-# dev → DEV_DATABASE_URL (файл в ./data/dev/); test и prod → PROD_DATABASE_URL
-# (том /data; у test и prod это РАЗНЫЕ тома контейнера, см. docker-compose*.yml).
+# dev → DEV_DATABASE_URL (файл в ./data/dev/); prod → PROD_DATABASE_URL
+# (том /data контейнера, см. docker-compose*.yml).
 DEV_DATABASE_URL=sqlite:///./data/dev/forbidden_stars.db
 PROD_DATABASE_URL=sqlite:////data/forbidden_stars.db