удаление test-контура (дополнение)

deploy/vps/README.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 # VPS (186.246.51.17) — реверс-прокси Caddy + точка входа SSH-туннелей
 
 Единственная публичная точка. На VPS: Caddy терминирует HTTPS твоими сертификатами
-для двух доменов и проксирует трафик в SSH reverse-туннели от Pi (прод) и ПК (dev/test).
+для двух доменов и проксирует трафик в SSH reverse-туннели от Pi (прод) и ПК (dev).
 
 ```
-forbiddenstars.ru   → 127.0.0.1:9000  ← Pi  (туннель-контейнер, постоянно)      PROD
-forbidden-stars.ru  → 127.0.0.1:9001  ← ПК  (контейнер test или ssh dev, по требованию)  DEV/TEST
+forbiddenstars.ru   → 127.0.0.1:9000  ← Pi  (туннель-контейнер, постоянно)   PROD
+forbidden-stars.ru  → 127.0.0.1:9001  ← ПК  (ssh из лаунчера, по требованию)  DEV
 ```
 
 > Туннель `ssh -R` по умолчанию слушает на loopback VPS (127.0.0.1) — ровно туда смотрит
@@ -106,8 +106,8 @@ systemctl reload caddy
 > файл читается на каждый запрос).
 
 ## 7. Проверка
-1. Подними туннель прода на Pi (см. `deploy/pi/README.md`) и/или dev/test на ПК
-   (лаунчер `run.ps1`: dev — при `LOCAL_PUBLIC=vps`, test — при `APP_ENV=test`).
+1. Подними туннель прода на Pi (см. `deploy/pi/README.md`) и/или dev на ПК
+   (лаунчер `run.ps1` при `LOCAL_PUBLIC=vps`).
 2. Открой `https://forbiddenstars.ru` и `https://forbidden-stars.ru`.
 3. Пока соответствующий туннель не поднят — Caddy отдаёт страницу-заглушку «Технические шоколадки»
    (HTTP 503), это ожидаемо.