diff --git a/.env.example b/.env.example
index 78da8c3..a3d6987 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -61,6 +61,17 @@ PROD_DATABASE_URL=sqlite:////data/forbidden_stars.db
 DEV_UPLOAD_DIR=./data/dev/uploads
 PROD_UPLOAD_DIR=/data/uploads
 
+# ─── БЭКАП (оффсайт-копия на VPS; читает scripts/backup.sh на хосте Pi) ───────
+# Полный бэкап (БД + uploads + achievements) кладётся локально в backups/, и — если задан
+# BACKUP_VPS_HOST — копируется на VPS (Pi → VPS push, т.к. Pi за CGNAT). Пусто = только локально.
+# Ключ бэкапа — deploy/backup/id_backup (в git НЕ идёт); его pubkey → authorized_keys у backup@VPS.
+BACKUP_VPS_HOST=
+BACKUP_VPS_USER=backup
+BACKUP_VPS_DIR=/srv/fs-backups
+BACKUP_VPS_KEY=deploy/backup/id_backup
+BACKUP_KEEP_LOCAL=14
+BACKUP_KEEP_REMOTE=30
+
 # ─── ПРОЧЕЕ ───────────────────────────────────────────────────────────────────
 # Часовой пояс приложения (фикс. смещение в часах; МСК = 3)
 APP_TZ_OFFSET_HOURS=3
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index a8293a5..8a2ce9f 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -23,6 +23,7 @@ backend/dev.db*
 *.pem
 *.key
 id_tunnel*
+id_backup*
 deploy/**/certs/
 
 # Node / фронт
diff --git a/deploy/pi/README.md b/deploy/pi/README.md
index ef16b60..970181a 100644
--- a/deploy/pi/README.md
+++ b/deploy/pi/README.md
@@ -38,8 +38,26 @@ git pull
 docker compose up -d --build
 ```
 
-## Бэкап БД
-`scripts/backup.sh` (консистентная онлайн-копия SQLite; по cron на хосте). Том БД — `db-data`.
+## Бэкап (полный + оффсайт на VPS)
+`scripts/backup.sh` делает консистентный онлайн-снимок и собирает **полный** архив
+`fs_<TS>.tar.gz` (БД + `uploads/` + `achievements/`) в `backups/` с ротацией. Если в `.env`
+задан `BACKUP_VPS_HOST` — копия дополнительно уходит на VPS (оффсайт; Pi → VPS push, т.к. CGNAT).
+
+Настройка оффсайта (один раз):
+```bash
+# 1) отдельный ключ бэкапа + его pubkey на VPS (юзер backup — см. deploy/vps/README.md):
+ssh-keygen -t ed25519 -f deploy/backup/id_backup -N ""
+ssh-copy-id -i deploy/backup/id_backup.pub backup@186.246.51.17
+# 2) в .env заполнить BACKUP_VPS_HOST=186.246.51.17 (по желанию — BACKUP_VPS_USER/DIR/KEEP_*)
+# 3) разовый прогон и проверка, что архив доехал на VPS:
+scripts/backup.sh
+# 4) cron (ежедневно в 04:00):
+crontab -e
+#   0 4 * * * /home/pi/ForbidenStarsApp/scripts/backup.sh >> /var/log/fs-backup.log 2>&1
+```
+
+Восстановление: `scripts/restore.sh backups/fs_<TS>.tar.gz` (ДЕСТРУКТИВНО — заменяет текущие
+данные; сначала проверь на тест-контуре). Тома — `db-data` / `uploads-data` / `achievements-data`.
 
 Логи: `docker compose logs -f app` / `... tunnel`. Если `https://forbiddenstars.ru` отдаёт
 502 — значит туннель не поднят: смотри `docker compose logs tunnel` (чаще всего ключ не в
diff --git a/deploy/vps/README.md b/deploy/vps/README.md
index 06307bb..830334a 100644
--- a/deploy/vps/README.md
+++ b/deploy/vps/README.md
@@ -108,3 +108,18 @@ systemctl reload caddy
    (HTTP 503), это ожидаемо.
 
 Логи Caddy: `journalctl -u caddy -f`.
+
+## 8. Приём бэкапов с Pi (оффсайт-копии)
+Pi ежедневно шлёт полный архив (`scripts/backup.sh`) на VPS отдельным пользователем `backup`
+(не путать с `tunnel`). Каталог — **вне** веб-корней Caddy, права 700.
+```bash
+useradd -m -s /bin/bash backup
+install -d -m 700 -o backup -g backup /home/backup/.ssh
+install -m 600 -o backup -g backup /dev/null /home/backup/.ssh/authorized_keys
+install -d -m 700 -o backup -g backup /srv/fs-backups
+# Публичный ключ бэкапа с Pi (deploy/backup/id_backup.pub) добавь в authorized_keys:
+#   echo '<содержимое id_backup.pub>' >> /home/backup/.ssh/authorized_keys
+```
+> Ротацию на VPS делает сам скрипт с Pi (`BACKUP_KEEP_REMOTE`, по умолч. 30). Каталог
+> `/srv/fs-backups` не отдаётся Caddy (нет `root`/`file_server` на него) → бэкапы не публичны.
+> Проверка приёма: после `scripts/backup.sh` на Pi → `ls -1 /srv/fs-backups/` на VPS.
diff --git a/scripts/backup.sh b/scripts/backup.sh
old mode 100644
new mode 100755
index 69e1fc9..ce4db80
--- a/scripts/backup.sh
+++ b/scripts/backup.sh
@@ -1,28 +1,74 @@
 #!/usr/bin/env bash
-# Консистентный онлайн-бэкап SQLite из работающего контейнера.
-# Запуск по cron на хосте Pi, например ежедневно в 04:00:
+# Полный консистентный онлайн-бэкап прода (БД + uploads + achievements) с работающего
+# контейнера + оффсайт-копия на VPS. Запуск по cron на хосте Pi, например ежедневно в 04:00:
 #   0 4 * * * /home/pi/ForbidenStarsApp/scripts/backup.sh >> /var/log/fs-backup.log 2>&1
+#
+# Настройки берутся из корневого .env (BACKUP_*), их можно переопределить переменными
+# окружения. Если BACKUP_VPS_HOST пуст — делается только локальная копия в backups/.
 set -euo pipefail
 
 PROJECT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)"
-BACKUP_DIR="${BACKUP_DIR:-$PROJECT_DIR/backups}"
-KEEP="${KEEP:-14}"
+COMPOSE="docker compose -f $PROJECT_DIR/docker-compose.yml"
 SERVICE="app"
 TS="$(date +%Y%m%d_%H%M%S)"
 
+# Безопасно прочитать ОДИН ключ из .env (НЕ source: в .env есть спецсимволы # & и т.п.).
+read_env() {  # $1=ключ $2=дефолт
+  local val
+  val="$(grep -E "^$1=" "$PROJECT_DIR/.env" 2>/dev/null | head -1 | cut -d= -f2- | tr -d '\r')"
+  val="${val%\"}"; val="${val#\"}"   # снять обрамляющие кавычки, если есть
+  printf '%s' "${val:-$2}"
+}
+
+BACKUP_DIR="${BACKUP_DIR:-$PROJECT_DIR/backups}"
+KEEP_LOCAL="${BACKUP_KEEP_LOCAL:-$(read_env BACKUP_KEEP_LOCAL 14)}"
+KEEP_REMOTE="${BACKUP_KEEP_REMOTE:-$(read_env BACKUP_KEEP_REMOTE 30)}"
+VPS_HOST="${BACKUP_VPS_HOST:-$(read_env BACKUP_VPS_HOST "")}"
+VPS_USER="${BACKUP_VPS_USER:-$(read_env BACKUP_VPS_USER backup)}"
+VPS_DIR="${BACKUP_VPS_DIR:-$(read_env BACKUP_VPS_DIR /srv/fs-backups)}"
+VPS_KEY="${BACKUP_VPS_KEY:-$(read_env BACKUP_VPS_KEY "$PROJECT_DIR/deploy/backup/id_backup")}"
+
 mkdir -p "$BACKUP_DIR"
+STAGE="$(mktemp -d)"
+trap 'rm -rf "$STAGE"' EXIT
 
-# .backup внутри контейнера (sqlite3 модуль Python) → консистентная копия в /data.
-docker compose -f "$PROJECT_DIR/docker-compose.yml" exec -T "$SERVICE" \
-  python -c "import sqlite3; s=sqlite3.connect('/data/forbidden_stars.db'); d=sqlite3.connect('/data/backup_tmp.db'); s.backup(d); d.close(); s.close()"
+CID="$($COMPOSE ps -q "$SERVICE")"
+if [ -z "$CID" ]; then
+  echo "[backup] ОШИБКА: контейнер '$SERVICE' не запущен." >&2
+  exit 1
+fi
 
-# Копируем во вне контейнера и сжимаем.
-CID="$(docker compose -f "$PROJECT_DIR/docker-compose.yml" ps -q "$SERVICE")"
-docker cp "$CID:/data/backup_tmp.db" "$BACKUP_DIR/fs_$TS.db"
-docker compose -f "$PROJECT_DIR/docker-compose.yml" exec -T "$SERVICE" rm -f /data/backup_tmp.db
-gzip -f "$BACKUP_DIR/fs_$TS.db"
+echo "[backup] Консистентный снимок БД…"
+$COMPOSE exec -T "$SERVICE" python -c "import sqlite3; s=sqlite3.connect('/data/forbidden_stars.db'); d=sqlite3.connect('/data/backup_tmp.db'); s.backup(d); d.close(); s.close()"
+docker cp "$CID:/data/backup_tmp.db" "$STAGE/forbidden_stars.db"
+$COMPOSE exec -T "$SERVICE" rm -f /data/backup_tmp.db
 
-# Ротация: оставить последние $KEEP.
-ls -1t "$BACKUP_DIR"/fs_*.db.gz 2>/dev/null | tail -n +"$((KEEP + 1))" | xargs -r rm -f
+echo "[backup] Копирование медиа и титулов…"
+docker cp "$CID:/data/uploads" "$STAGE/uploads"
+docker cp "$CID:/data/achievements" "$STAGE/achievements"
 
-echo "[backup] Готово: $BACKUP_DIR/fs_$TS.db.gz"
+ARCHIVE="$BACKUP_DIR/fs_$TS.tar.gz"
+tar -czf "$ARCHIVE" -C "$STAGE" forbidden_stars.db uploads achievements
+echo "[backup] Локальный архив: $ARCHIVE ($(du -h "$ARCHIVE" | cut -f1))"
+
+# Локальная ротация: оставить последние $KEEP_LOCAL (архив только что создан → ≥1 файл).
+ls -1t "$BACKUP_DIR"/fs_*.tar.gz 2>/dev/null | tail -n +"$((KEEP_LOCAL + 1))" | xargs -r rm -f
+
+# Оффсайт-копия на VPS (push: Pi за CGNAT, входящих нет).
+if [ -n "$VPS_HOST" ]; then
+  if [ ! -f "$VPS_KEY" ]; then
+    echo "[backup] ОШИБКА: ключ $VPS_KEY не найден — оффсайт-копия пропущена." >&2
+    exit 1
+  fi
+  echo "[backup] Отправка на VPS $VPS_USER@$VPS_HOST:$VPS_DIR …"
+  SSH_OPTS=(-i "$VPS_KEY" -o StrictHostKeyChecking=accept-new -o BatchMode=yes)
+  scp "${SSH_OPTS[@]}" "$ARCHIVE" "$VPS_USER@$VPS_HOST:$VPS_DIR/"
+  # Удалённая ротация (sh на VPS без pipefail → пустой ls не уронит команду).
+  ssh "${SSH_OPTS[@]}" "$VPS_USER@$VPS_HOST" \
+    "ls -1t '$VPS_DIR'/fs_*.tar.gz 2>/dev/null | tail -n +$((KEEP_REMOTE + 1)) | xargs -r rm -f"
+  echo "[backup] Оффсайт-копия отправлена."
+else
+  echo "[backup] BACKUP_VPS_HOST не задан — только локальная копия."
+fi
+
+echo "[backup] Готово."
diff --git a/scripts/restore.sh b/scripts/restore.sh
new file mode 100755
index 0000000..3057571
--- /dev/null
+++ b/scripts/restore.sh
@@ -0,0 +1,47 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Восстановление прода из архива бэкапа (fs_<TS>.tar.gz): БД + uploads + achievements.
+# ДЕСТРУКТИВНО — заменяет текущие данные тома. Сначала проверьте на тест-контуре!
+# Использование:
+#   scripts/restore.sh backups/fs_YYYYmmdd_HHMMSS.tar.gz [--yes]
+set -euo pipefail
+
+PROJECT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)"
+COMPOSE="docker compose -f $PROJECT_DIR/docker-compose.yml"
+SERVICE="app"
+
+ARCHIVE="${1:-}"
+CONFIRM="${2:-}"
+if [ -z "$ARCHIVE" ] || [ ! -f "$ARCHIVE" ]; then
+  echo "Использование: $0 <путь к fs_*.tar.gz> [--yes]" >&2
+  exit 1
+fi
+if [ "$CONFIRM" != "--yes" ]; then
+  printf "ВНИМАНИЕ: текущие БД/uploads/achievements будут заменены из %s\nПродолжить? [y/N] " "$ARCHIVE"
+  read -r ans
+  case "$ans" in y|Y|yes|да|Да) ;; *) echo "Отменено."; exit 1 ;; esac
+fi
+
+STAGE="$(mktemp -d)"
+trap 'rm -rf "$STAGE"' EXIT
+tar -xzf "$ARCHIVE" -C "$STAGE"
+if [ ! -f "$STAGE/forbidden_stars.db" ]; then
+  echo "ОШИБКА: в архиве нет forbidden_stars.db." >&2
+  exit 1
+fi
+
+echo "[restore] Остановка приложения…"
+$COMPOSE stop "$SERVICE"
+
+echo "[restore] Очистка тома (старая БД, WAL/SHM, медиа, титулы)…"
+$COMPOSE run --rm --no-deps -T --entrypoint sh "$SERVICE" -c \
+  "rm -f /data/forbidden_stars.db /data/forbidden_stars.db-wal /data/forbidden_stars.db-shm; rm -rf /data/uploads/* /data/achievements/*"
+
+CID="$($COMPOSE ps -aq "$SERVICE")"
+echo "[restore] Запись данных в контейнер…"
+docker cp "$STAGE/forbidden_stars.db" "$CID:/data/forbidden_stars.db"
+[ -d "$STAGE/uploads" ] && docker cp "$STAGE/uploads/." "$CID:/data/uploads"
+[ -d "$STAGE/achievements" ] && docker cp "$STAGE/achievements/." "$CID:/data/achievements"
+
+echo "[restore] Запуск приложения…"
+$COMPOSE start "$SERVICE"
+echo "[restore] Готово. Проверьте https://forbiddenstars.ru и логи: $COMPOSE logs -f app"