diff --git a/backend/app/auth/password.py b/backend/app/auth/password.py
new file mode 100644
index 0000000..8dd5377
--- /dev/null
+++ b/backend/app/auth/password.py
@@ -0,0 +1,72 @@
+"""Вход игрока по логину (нику) и паролю.
+
+Прод-модуль: основной способ входа во всех окружениях. НЕ путать с dev-stub (вход по нику
+без пароля) — тот живёт в dev_stub.py и в прод-образ не попадает. Сюда dev-код не импортировать.
+"""
+from __future__ import annotations
+
+from functools import lru_cache
+
+from sqlmodel import Session, select
+
+from app.core.errors import InvalidCredentialsError, ValidationError
+from app.core.ratelimit import login_throttle
+from app.core.security import hash_password, verify_password
+from app.models import User
+
+PASSWORD_MIN_CHARS = 8
+# bcrypt учитывает только первые 72 байта, а bcrypt 5 на более длинном пароле бросает
+# ValueError — ограничиваем явно, с понятным сообщением.
+_BCRYPT_MAX_BYTES = 72
+
+# Лимиты неудач за окно LoginThrottle (15 минут): на пару «IP + логин» — против перебора
+# одного аккаунта; на IP — против перебора по многим логинам с одного адреса.
+_PAIR_LIMIT = 5
+_IP_LIMIT = 20
+
+
+def validate_new_password(password: str) -> None:
+    if len(password) < PASSWORD_MIN_CHARS:
+        raise ValidationError(f"Пароль: не короче {PASSWORD_MIN_CHARS} символов.")
+    if not password.strip():
+        raise ValidationError("Пароль не может состоять из одних пробелов.")
+    if len(password.encode("utf-8")) > _BCRYPT_MAX_BYTES:
+        raise ValidationError(
+            "Пароль слишком длинный: до 72 байт (72 латинских или 36 русских букв)."
+        )
+
+
+@lru_cache
+def _dummy_hash() -> str:
+    return hash_password("dummy-password-for-timing")
+
+
+def authenticate_player(session: Session, nickname: str, password: str) -> User:
+    """Игрок по нику и паролю. Админ так не входит: у него отдельный вход и cookie.
+
+    Неизвестный логин и аккаунт без пароля сверяются с фиктивным хешем: ответ занимает
+    столько же, сколько неверный пароль, и по времени нельзя узнать, есть ли такой логин."""
+    user = session.exec(
+        select(User).where(User.nickname == nickname, User.role == "player")
+    ).first()
+    stored = user.password_hash if user is not None else None
+    valid = verify_password(password, stored or _dummy_hash())
+    if user is None or not stored or not valid:
+        raise InvalidCredentialsError()
+    return user
+
+
+def login_player(session: Session, nickname: str, password: str, ip: str | None) -> User:
+    """authenticate_player под защитой от перебора. Сессию открывает вызывающий."""
+    nickname = (nickname or "").strip()
+    ip = ip or "unknown"
+    pair_key = f"login:{ip}:{nickname.casefold()}"
+    limits = {pair_key: _PAIR_LIMIT, f"login-ip:{ip}": _IP_LIMIT}
+    login_throttle.check(limits)
+    try:
+        user = authenticate_player(session, nickname, password)
+    except InvalidCredentialsError:
+        login_throttle.fail(limits)
+        raise
+    login_throttle.reset(pair_key)
+    return user
diff --git a/backend/app/auth/registry.py b/backend/app/auth/registry.py
index 952782a..2af0588 100644
--- a/backend/app/auth/registry.py
+++ b/backend/app/auth/registry.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 """Доступные методы входа по окружению.
 
-Telegram — всегда; stub (вход по нику) — только в development (test/prod = только TG).
+Логин/пароль и Telegram — всегда; stub (вход по нику без пароля) — только в development.
 Здесь НЕТ импорта dev-провайдера, чтобы прод-образ не зависел от dev-кода.
 """
 from __future__ import annotations
@@ -9,7 +9,7 @@ from app.core.config import settings
 
 
 def enabled_methods() -> list[str]:
-    methods = ["telegram"]
+    methods = ["password", "telegram"]
     if settings.is_development:
         methods.append("stub")
     return methods
diff --git a/backend/app/core/errors.py b/backend/app/core/errors.py
index b82911a..ad21e09 100644
--- a/backend/app/core/errors.py
+++ b/backend/app/core/errors.py
@@ -136,5 +136,34 @@ class InvalidCredentialsError(AuthError):
         super().__init__("Неверный логин или пароль.")
 
 
+class TooManyAttemptsError(AppError):
+    """Слишком много неудачных попыток ввода пароля. retry_after — через сколько секунд
+    ближайшая попытка снова будет принята."""
+
+    status_code = 429
+    code = "TOO_MANY_ATTEMPTS"
+
+    def __init__(self, retry_after: int) -> None:
+        minutes = max(1, -(-retry_after // 60))
+        super().__init__(
+            f"Слишком много неудачных попыток. Повторите через {minutes} мин.",
+            details={"retry_after": retry_after},
+        )
+
+
+class TelegramAlreadyLinkedError(ConflictError):
+    code = "TELEGRAM_ALREADY_LINKED"
+
+    def __init__(self) -> None:
+        super().__init__("К аккаунту уже привязан Telegram.")
+
+
+class TelegramTakenError(ConflictError):
+    code = "TELEGRAM_TAKEN"
+
+    def __init__(self) -> None:
+        super().__init__("Этот Telegram уже привязан к другому аккаунту.")
+
+
 async def app_error_handler(_request: Request, exc: AppError) -> JSONResponse:
     return exc.to_response()
diff --git a/backend/app/core/ratelimit.py b/backend/app/core/ratelimit.py
new file mode 100644
index 0000000..0a6176a
--- /dev/null
+++ b/backend/app/core/ratelimit.py
@@ -0,0 +1,70 @@
+"""Ограничение неудачных попыток ввода пароля (защита от перебора).
+
+Счётчики живут в памяти процесса — как и SSE-шина, это рассчитано на один воркер uvicorn.
+Перезапуск их обнуляет; для окна в 15 минут это приемлемо.
+"""
+from __future__ import annotations
+
+import threading
+import time
+from collections import deque
+
+from app.core.errors import TooManyAttemptsError
+
+_WINDOW_SECONDS = 15 * 60
+# Выше этого числа ключей при записи неудачи вычищаем протухшие, чтобы поток попыток
+# с разных адресов не копил память бесконечно.
+_PRUNE_ABOVE = 10_000
+
+
+class LoginThrottle:
+    """Скользящее окно неудач по произвольным ключам (IP, пара «IP + логин», id игрока).
+
+    Роуты синхронные и выполняются в пуле потоков, поэтому доступ под замком."""
+
+    def __init__(self, window_seconds: int = _WINDOW_SECONDS) -> None:
+        self.window = window_seconds
+        self._fails: dict[str, deque[float]] = {}
+        self._lock = threading.Lock()
+
+    def _recent(self, key: str, now: float) -> deque[float]:
+        attempts = self._fails.get(key)
+        if attempts is None:
+            return deque()
+        while attempts and now - attempts[0] >= self.window:
+            attempts.popleft()
+        if not attempts:
+            del self._fails[key]
+        return attempts
+
+    def check(self, limits: dict[str, int]) -> None:
+        """Бросает TooManyAttemptsError, если хотя бы по одному ключу лимит исчерпан."""
+        now = time.monotonic()
+        with self._lock:
+            for key, limit in limits.items():
+                attempts = self._recent(key, now)
+                if len(attempts) >= limit:
+                    # Попытка снова примется, когда из окна выпадет неудача, после которой
+                    # в нём остаётся limit-1 записей.
+                    frees_at = attempts[len(attempts) - limit] + self.window
+                    raise TooManyAttemptsError(retry_after=int(frees_at - now) + 1)
+
+    def fail(self, keys: dict[str, int]) -> None:
+        now = time.monotonic()
+        with self._lock:
+            if len(self._fails) > _PRUNE_ABOVE:
+                for key in list(self._fails):
+                    self._recent(key, now)
+            for key in keys:
+                self._fails.setdefault(key, deque()).append(now)
+
+    def reset(self, key: str) -> None:
+        with self._lock:
+            self._fails.pop(key, None)
+
+    def clear(self) -> None:
+        with self._lock:
+            self._fails.clear()
+
+
+login_throttle = LoginThrottle()
diff --git a/backend/app/routers/auth.py b/backend/app/routers/auth.py
index d3c0ba2..5508402 100644
--- a/backend/app/routers/auth.py
+++ b/backend/app/routers/auth.py
@@ -1,6 +1,6 @@
-"""Постоянный роутер аутентификации: конфиг, Telegram-вход, выход.
+"""Постоянный роутер аутентификации: конфиг, вход по паролю, Telegram-вход, выход.
 
-Stub-вход (по нику) физически вынесен в routers/dev_auth.py и доступен только в dev.
+Stub-вход (по нику без пароля) физически вынесен в routers/dev_auth.py и доступен только в dev.
 """
 from __future__ import annotations
 
@@ -8,15 +8,17 @@ from fastapi import APIRouter, Depends, Request, Response
 from sqlmodel import Session
 
 from app.auth.login import establish_session
+from app.auth.password import login_player
 from app.auth.registry import enabled_methods
 from app.auth.telegram import TelegramProvider
 from app.core import security
 from app.core.config import settings
 from app.core.errors import TelegramNicknameRequiredError
+from app.core.security import client_ip
 from app.db.session import get_session
 from app.routers.users import build_me
 from app.schemas import api as s
-from app.services import user_service
+from app.services import audit_service, user_service
 
 router = APIRouter(prefix="/auth", tags=["auth"])
 
@@ -29,6 +31,42 @@ def auth_config() -> s.AuthConfig:
     )
 
 
+@router.post("/register", response_model=s.MeRead)
+def password_register(
+    body: s.PasswordRegister,
+    request: Request,
+    response: Response,
+    session: Session = Depends(get_session),
+) -> s.MeRead:
+    """Регистрация по логину (нику) и паролю. Telegram привязывается позже в профиле."""
+    user = user_service.register_local(session, body.nickname, body.password)
+    audit_service.record(
+        session,
+        actor_id=user.id,
+        action="create",
+        entity_type="user",
+        entity_id=user.id,
+        payload={"provider": "local"},
+        ip=client_ip(request),
+        user_agent=request.headers.get("user-agent"),
+    )
+    establish_session(session, response, request, user, "local")
+    return build_me(session, user)
+
+
+@router.post("/login", response_model=s.MeRead)
+def password_login(
+    body: s.PasswordLogin,
+    request: Request,
+    response: Response,
+    session: Session = Depends(get_session),
+) -> s.MeRead:
+    """Вход игрока по нику и паролю. Неверная пара — 401, перебор — 429."""
+    user = login_player(session, body.nickname, body.password, client_ip(request))
+    establish_session(session, response, request, user, "local")
+    return build_me(session, user)
+
+
 @router.post("/telegram", response_model=s.MeRead)
 def telegram_login(
     body: s.TelegramAuthPayload,
diff --git a/backend/app/routers/users.py b/backend/app/routers/users.py
index cb0e36a..917a16f 100644
--- a/backend/app/routers/users.py
+++ b/backend/app/routers/users.py
@@ -36,6 +36,7 @@ def build_me(session: Session, user: User) -> s.MeRead:
         history_mode=user.history_mode,
         history_detail=user.history_detail,
         groups=groups,
+        has_password=user.password_hash is not None,
     )
 
 
diff --git a/backend/app/schemas/api.py b/backend/app/schemas/api.py
index 4a3288e..352a836 100644
--- a/backend/app/schemas/api.py
+++ b/backend/app/schemas/api.py
@@ -12,11 +12,27 @@ WinReason = Literal["objectives", "worlds", "plastic", "resources"]
 # ─── Auth ────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 class AuthConfig(BaseModel):
-    # Доступные методы входа: ["telegram"] в проде, ["telegram","stub"] в деве.
+    # Доступные методы входа: ["password","telegram"] в проде, плюс "stub" в деве.
     methods: list[str] = []
     telegram_bot_username: str | None = None
 
 
+# Верхняя граница длины пароля на входе API: отсекает мегабайтные тела до bcrypt.
+# Точное правило для нового пароля (8 символов .. 72 байта) — в app/auth/password.py.
+_PASSWORD_MAX_CHARS = 128
+
+
+class PasswordLogin(BaseModel):
+    # Логин — это ник игрока.
+    nickname: str
+    password: str = Field(max_length=_PASSWORD_MAX_CHARS)
+
+
+class PasswordRegister(BaseModel):
+    nickname: str
+    password: str = Field(max_length=_PASSWORD_MAX_CHARS)
+
+
 class TelegramAuthPayload(BaseModel):
     # Полезная нагрузка Telegram Login Widget (проверяется по HMAC).
     model_config = ConfigDict(extra="allow")
@@ -99,6 +115,9 @@ class UserRead(BaseModel):
 
 class MeRead(UserRead):
     groups: list[GroupBrief] = []
+    # False — пароль ещё не задан (аккаунт из Telegram или до появления паролей):
+    # фронт не пускает дальше окна установки пароля.
+    has_password: bool = False
 
 
 class NicknameUpdate(BaseModel):
diff --git a/backend/app/services/user_service.py b/backend/app/services/user_service.py
index 987eeda..545b242 100644
--- a/backend/app/services/user_service.py
+++ b/backend/app/services/user_service.py
@@ -7,9 +7,11 @@ from pathlib import Path
 
 from sqlmodel import Session, select
 
+from app.auth.password import validate_new_password
 from app.auth.provider import ExternalIdentity
 from app.core.config import settings
 from app.core.errors import NicknameTakenError, NotFoundError, ValidationError
+from app.core.security import hash_password
 from app.core.timeutil import utcnow
 from app.models import AuthIdentity, Faction, User
 
@@ -132,6 +134,26 @@ def register_from_identity(
     return _create_from_identity(session, identity, nickname)
 
 
+def register_local(session: Session, nickname: str, password: str) -> User:
+    """Регистрация по логину и паролю. Логин — это ник; Telegram можно привязать позже."""
+    nickname = (nickname or "").strip()
+    if not nickname_format_ok(nickname):
+        raise ValidationError("Ник: 2–64 символа, буквы/цифры/пробел/.-_")
+    if not nickname_available(session, nickname):
+        raise NicknameTakenError()
+    validate_new_password(password)
+    user = User(
+        nickname=nickname,
+        role="player",
+        auth_provider="local",
+        password_hash=hash_password(password),
+    )
+    session.add(user)
+    session.commit()
+    session.refresh(user)
+    return user
+
+
 def update_nickname(session: Session, user: User, new_nickname: str) -> User:
     new_nickname = (new_nickname or "").strip()
     if not nickname_format_ok(new_nickname):
diff --git a/backend/tests/conftest.py b/backend/tests/conftest.py
index 27cc48f..8d51281 100644
--- a/backend/tests/conftest.py
+++ b/backend/tests/conftest.py
@@ -18,6 +18,7 @@ from sqlalchemy.pool import StaticPool  # noqa: E402
 from sqlmodel import Session, SQLModel, create_engine, select  # noqa: E402
 
 import app.models  # noqa: F401,E402  (регистрация моделей)
+from app.core.ratelimit import login_throttle  # noqa: E402
 from app.core.security import hash_password  # noqa: E402
 from app.db.session import get_session  # noqa: E402
 from app.main import app  # noqa: E402
@@ -48,6 +49,7 @@ def client(engine):
             yield s
 
     app.dependency_overrides[get_session] = _get_session
+    login_throttle.clear()  # счётчики неудачных входов глобальны для процесса
     with TestClient(app) as c:
         yield c
     app.dependency_overrides.clear()
diff --git a/backend/tests/test_auth.py b/backend/tests/test_auth.py
index 184be38..7079c1b 100644
--- a/backend/tests/test_auth.py
+++ b/backend/tests/test_auth.py
@@ -10,8 +10,9 @@ from fastapi.testclient import TestClient
 from tests.conftest import csrf_headers
 
 
-def test_auth_config_dev_has_both_methods(client: TestClient):
+def test_auth_config_dev_has_all_methods(client: TestClient):
     cfg = client.get("/api/auth/config").json()
+    assert "password" in cfg["methods"]
     assert "telegram" in cfg["methods"]
     assert "stub" in cfg["methods"]  # dev → доступен вход по нику
 
@@ -21,11 +22,11 @@ def test_enabled_methods_by_env(monkeypatch):
     from app.core.config import settings
 
     monkeypatch.setattr(settings, "app_env", "development")
-    assert set(enabled_methods()) == {"telegram", "stub"}
+    assert set(enabled_methods()) == {"password", "telegram", "stub"}
     monkeypatch.setattr(settings, "app_env", "test")
-    assert enabled_methods() == ["telegram"]  # test (прод-клон) → только Telegram
+    assert enabled_methods() == ["password", "telegram"]  # test (прод-клон) → без stub
     monkeypatch.setattr(settings, "app_env", "production")
-    assert enabled_methods() == ["telegram"]  # prod → только Telegram
+    assert enabled_methods() == ["password", "telegram"]  # prod → без stub
 
 
 def test_env_flags_and_db_path(monkeypatch):
diff --git a/backend/tests/test_password_auth.py b/backend/tests/test_password_auth.py
new file mode 100644
index 0000000..e00e31e
--- /dev/null
+++ b/backend/tests/test_password_auth.py
@@ -0,0 +1,179 @@
+"""Вход по логину (нику) и паролю: регистрация, вход, защита от перебора."""
+from __future__ import annotations
+
+from fastapi.testclient import TestClient
+from sqlmodel import Session, select
+
+from app.models import User
+from tests.conftest import csrf_headers
+
+PASSWORD = "correct-horse"
+
+
+def _register(client: TestClient, nickname: str = "Игрок", password: str = PASSWORD):
+    return client.post(
+        "/api/auth/register",
+        json={"nickname": nickname, "password": password},
+        headers=csrf_headers(client),
+    )
+
+
+def _login(client: TestClient, nickname: str = "Игрок", password: str = PASSWORD):
+    return client.post(
+        "/api/auth/login",
+        json={"nickname": nickname, "password": password},
+        headers=csrf_headers(client),
+    )
+
+
+# ─── Регистрация ─────────────────────────────────────────────────────────────
+
+def test_register_opens_session(client: TestClient, engine):
+    r = _register(client)
+    assert r.status_code == 200, r.text
+    me = r.json()
+    assert me["nickname"] == "Игрок"
+    assert me["auth_provider"] == "local"
+    assert me["has_password"] is True
+    assert client.cookies.get("fs_session")
+
+    assert client.get("/api/users/me").json()["id"] == me["id"]
+    with Session(engine) as s:
+        user = s.get(User, me["id"])
+        assert user.password_hash and PASSWORD not in user.password_hash
+
+
+def test_register_taken_nickname(client: TestClient):
+    assert _register(client).status_code == 200
+    client.cookies.clear()
+    r = _register(client, password="another-pass")
+    assert r.status_code == 409
+    assert r.json()["error"]["code"] == "NICKNAME_TAKEN"
+
+
+def test_register_rejects_bad_passwords(client: TestClient):
+    for bad in ["short", "        ", "я" * 37]:  # короткий, пробелы, 74 байта UTF-8
+        r = _register(client, password=bad)
+        assert r.status_code == 422, (bad, r.text)
+    assert _register(client, password="x" * 129).status_code == 422  # предел схемы
+
+
+def test_register_rejects_bad_nickname(client: TestClient):
+    assert _register(client, nickname="x").status_code == 422
+
+
+# ─── Вход ────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+def test_login_after_logout(client: TestClient):
+    uid = _register(client).json()["id"]
+    assert client.post("/api/auth/logout", headers=csrf_headers(client)).status_code == 200
+    client.cookies.clear()
+
+    r = _login(client)
+    assert r.status_code == 200, r.text
+    assert r.json()["id"] == uid
+
+
+def test_wrong_password_and_unknown_login_look_the_same(client: TestClient):
+    _register(client)
+    client.cookies.clear()
+
+    wrong = _login(client, password="wrong-password")
+    unknown = _login(client, nickname="Никто")
+    assert wrong.status_code == unknown.status_code == 401
+    assert wrong.json() == unknown.json()
+    assert wrong.json()["error"]["code"] == "INVALID_CREDENTIALS"
+    assert "fs_session" not in client.cookies
+
+
+def test_admin_credentials_do_not_open_player_session(client: TestClient, make_admin):
+    make_admin("boss", "secret123")
+    r = _login(client, nickname="boss", password="secret123")
+    assert r.status_code == 401
+    assert "fs_session" not in client.cookies
+
+
+def test_player_password_does_not_open_admin_session(client: TestClient):
+    _register(client)
+    client.cookies.clear()
+    r = client.post("/api/admin/auth/login", json={"username": "Игрок", "password": PASSWORD})
+    assert r.status_code == 401
+
+
+def test_account_without_password_cannot_log_in(client: TestClient, engine):
+    with Session(engine) as s:
+        s.add(User(nickname="Телеграмщик", role="player", auth_provider="telegram"))
+        s.commit()
+    r = _login(client, nickname="Телеграмщик", password="anything-at-all")
+    assert r.status_code == 401
+
+
+def test_disabled_account_cannot_log_in(client: TestClient, engine):
+    uid = _register(client).json()["id"]
+    client.cookies.clear()
+    with Session(engine) as s:
+        user = s.get(User, uid)
+        user.is_active = False
+        s.add(user)
+        s.commit()
+
+    r = _login(client)
+    assert r.status_code == 403
+    assert r.json()["error"]["code"] == "ACCOUNT_DISABLED"
+
+
+def test_login_is_audited_without_secrets(client: TestClient, engine):
+    from app.models import AuditLog
+
+    uid = _register(client).json()["id"]
+    with Session(engine) as s:
+        logs = s.exec(select(AuditLog).where(AuditLog.entity_id == uid)).all()
+    assert {(log.action, (log.payload or {}).get("provider")) for log in logs} >= {
+        ("create", "local"),
+        ("login", "local"),
+    }
+    assert all(PASSWORD not in str(log.payload) for log in logs)
+
+
+# ─── Защита от перебора ──────────────────────────────────────────────────────
+
+def test_throttle_blocks_after_five_failures(client: TestClient, monkeypatch):
+    import app.core.ratelimit as ratelimit
+
+    now = [1000.0]
+    monkeypatch.setattr(ratelimit.time, "monotonic", lambda: now[0])
+
+    _register(client)
+    client.cookies.clear()
+    for _ in range(5):
+        assert _login(client, password="wrong-password").status_code == 401
+
+    blocked = _login(client)  # даже верный пароль не проверяется
+    assert blocked.status_code == 429
+    err = blocked.json()["error"]
+    assert err["code"] == "TOO_MANY_ATTEMPTS"
+    assert 0 < err["details"]["retry_after"] <= 15 * 60 + 1
+    assert "fs_session" not in client.cookies
+
+    now[0] += 15 * 60  # окно истекло
+    assert _login(client).status_code == 200
+
+
+def test_success_resets_pair_counter(client: TestClient):
+    _register(client)
+    client.cookies.clear()
+    for _ in range(4):
+        assert _login(client, password="wrong-password").status_code == 401
+    assert _login(client).status_code == 200
+
+    client.cookies.clear()
+    for _ in range(4):
+        assert _login(client, password="wrong-password").status_code == 401
+    assert _login(client).status_code == 200
+
+
+def test_throttle_per_ip_across_logins(client: TestClient):
+    """С одного адреса нельзя перебирать пароли по многим логинам: 20 неудач — блок."""
+    for i in range(20):
+        assert _login(client, nickname=f"Логин{i}", password="wrong-password").status_code == 401
+    assert _login(client, nickname="Ещё один", password="wrong-password").status_code == 429