diff --git a/docker-compose.temp.yml b/docker-compose.temp.yml
new file mode 100644
index 0000000..3baaf72
--- /dev/null
+++ b/docker-compose.temp.yml
@@ -0,0 +1,74 @@
+# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+#  ВРЕМЕННЫЙ ПРОД НА ПК — заглушка вместо Pi, пока он не готов.
+#  Поднимает forbiddenstars.ru (слот VPS 9000) с твоего ПК: поведение production,
+#  прод-данные в ПОСТОЯННЫХ томах (потом перенесёшь на Pi через backup/restore).
+#
+#  Отличия от docker-compose.yml (прод на Pi):
+#    • локальный образ (сборка x86 на ПК), НЕ из реестра и НЕ пушится;
+#    • отдельный проект (name) и свои тома — не конфликтует с dev/test на этом ПК.
+#  Всё остальное — как у прода (APP_ENV=production, туннель на 9000, лимиты, healthcheck).
+#
+#    Запуск:     docker compose -f docker-compose.temp.yml up -d --build
+#    Логи:       docker compose -f docker-compose.temp.yml logs -f tunnel
+#    Остановка:  docker compose -f docker-compose.temp.yml down        (тома сохраняются)
+#
+#  ВАЖНО: слот 9000 общий с будущим прод-туннелем Pi. Перед запуском прода на Pi
+#  ОСТАНОВИ этот контур (down), иначе оба будут драться за VPS:9000.
+# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+name: forbidden-stars-temp
+
+services:
+  app:
+    build: .
+    image: forbidden-stars:temp-prod      # локальный образ x86 (на ПК); в реестр НЕ пушим
+    restart: unless-stopped
+    init: true
+    stop_grace_period: 30s
+    env_file:
+      - .env
+    environment:
+      APP_ENV: production                 # ведём себя ровно как прод
+    volumes:
+      - db-data:/data
+      - uploads-data:/data/uploads
+      - achievements-data:/data/achievements
+    healthcheck:
+      test: ["CMD", "python", "-c", "import urllib.request; urllib.request.urlopen('http://localhost:8000/api/health')"]
+      interval: 30s
+      timeout: 5s
+      retries: 3
+      start_period: 40s
+    mem_limit: ${APP_MEM_LIMIT:-1g}       # на ПК ресурсов больше, чем на Pi
+    cpus: ${APP_CPUS:-2}
+    security_opt:
+      - no-new-privileges:true
+    logging:
+      driver: json-file
+      options:
+        max-size: "10m"
+        max-file: "5"
+
+  # Туннель на ПРОД-слот: VPS:${VPS_TUNNEL_PORT:-9000} → app:8000 (домен forbiddenstars.ru).
+  tunnel:
+    build: ./deploy/tunnel
+    image: forbidden-stars-tunnel:temp-prod
+    restart: unless-stopped
+    init: true
+    depends_on:
+      app:
+        condition: service_healthy
+    environment:
+      VPS_TUNNEL_HOST: ${VPS_TUNNEL_HOST:?VPS_TUNNEL_HOST is required in .env}
+      VPS_TUNNEL_USER: ${VPS_TUNNEL_USER:-tunnel}
+      VPS_TUNNEL_PORT: ${VPS_TUNNEL_PORT:-9000}   # прод-слот forbiddenstars.ru
+      UPSTREAM: app:8000
+    volumes:
+      - ./deploy/tunnel/id_tunnel:/key/id_tunnel:ro
+    mem_limit: 64m
+    security_opt:
+      - no-new-privileges:true
+
+volumes:
+  db-data:
+  uploads-data:
+  achievements-data: