frontend/src/components/InProgressMatches.tsx

@@ -4,7 +4,16 @@ import { useNavigate } from "react-router-dom";
 import { formatTime, plural } from "../domain/format";
 import type { HomeInProgressMatch } from "../domain/types";
 
-export function InProgressMatches({ items }: { items: HomeInProgressMatch[] }) {
+/** Блок незавершённых партий. На главной партии приходят из разных групп, поэтому
+ * название группы нужно; на странице самой группы оно дублирует заголовок — там
+ * блок вызывается с showGroupName={false}. */
+export function InProgressMatches({
+  items,
+  showGroupName = true,
+}: {
+  items: HomeInProgressMatch[];
+  showGroupName?: boolean;
+}) {
   const navigate = useNavigate();
   if (items.length === 0) return null;
 
@@ -21,7 +30,7 @@ export function InProgressMatches({ items }: { items: HomeInProgressMatch[] }) {
           >
             <div style={{ minWidth: 0 }}>
               <div className="row" style={{ gap: 8 }}>
-                <b>{m.group_name}</b>
+                {showGroupName && <b>{m.group_name}</b>}
                 <span className="badge badge-live">идёт</span>
               </div>
               <div className="muted small">

frontend/src/pages/GroupPage.tsx

@@ -161,7 +161,8 @@ export function GroupPage() {
 
       <GroupSwitcher />
 
-      <InProgressMatches items={inProgress} />
+      {/* Название группы не показываем: оно уже есть в заголовке страницы. */}
+      <InProgressMatches items={inProgress} showGroupName={false} />
 
       <h3 style={{ marginTop: 8 }}>Партии</h3>
       {matches && <MatchListView items={finishedMatches} />}