diff --git a/backend/app/seed/reference_data.py b/backend/app/seed/reference_data.py
index 48c72a0..89d4611 100644
--- a/backend/app/seed/reference_data.py
+++ b/backend/app/seed/reference_data.py
@@ -33,7 +33,13 @@ FACTIONS: list[tuple[str, str, str, int]] = [
 
 
 def seed_reference_data(session: Session) -> None:
-    """Создаёт/обновляет дополнения и фракции. Безопасно вызывать многократно."""
+    """Создаёт/обновляет дополнения и фракции. Безопасно вызывать многократно.
+
+    Идёт при каждом старте (entrypoint.sh, lifespan dev), поэтому не перетирает то, что
+    правят руками: имя существующей фракции меняет админка (admin_service.rename_faction),
+    и после создания записи источник правды для него — БД (#72). Имя из кода получает
+    только новая фракция; поправить имя существующей — админкой или миграцией.
+    Служебные поля (дополнение, порядок) и всё у дополнений синхронизируются с кодом."""
     code_to_expansion: dict[str, Expansion] = {}
 
     for code, name_ru, is_base, order in EXPANSIONS:
@@ -61,7 +67,6 @@ def seed_reference_data(session: Session) -> None:
             )
             session.add(fac)
         else:
-            fac.name_ru = name_ru
             fac.expansion_id = expansion.id  # type: ignore[assignment]
             fac.sort_order = order
 
diff --git a/backend/tests/test_admin_extra.py b/backend/tests/test_admin_extra.py
index 9d603f0..53f7997 100644
--- a/backend/tests/test_admin_extra.py
+++ b/backend/tests/test_admin_extra.py
@@ -2,7 +2,11 @@
 from __future__ import annotations
 
 from fastapi.testclient import TestClient
+from sqlalchemy.pool import StaticPool
+from sqlmodel import Session, SQLModel, create_engine, select
 
+from app.models import Faction
+from app.seed.reference_data import FACTIONS, seed_reference_data
 from tests.conftest import add_group_member, create_finished_match, csrf_headers, login, start_match
 
 
@@ -205,6 +209,37 @@ def test_admin_rename_faction_system_wide(client: TestClient, make_admin, engine
     assert ap["faction_name"] == "Орки WAAAGH"
 
 
+def test_faction_rename_survives_restart_seeding(client: TestClient, make_admin, engine):
+    """Сидинг идёт при каждом старте (entrypoint.sh, lifespan) и не должен откатывать
+    имя, заданное админом (#72)."""
+    login(client, "Кто-то")
+    orks = next(f for f in client.get("/api/factions").json() if f["code"] == "orks")
+    _admin_login(client, make_admin)
+    r = client.patch(
+        f"/api/admin/factions/{orks['id']}",
+        json={"name_ru": "Орки WAAAGH"},
+        headers=csrf_headers(client),
+    )
+    assert r.status_code == 200, r.text
+
+    with Session(engine) as s:
+        seed_reference_data(s)  # то же, что делает рестарт
+        assert s.get(Faction, orks["id"]).name_ru == "Орки WAAAGH"
+
+
+def test_seeding_is_complete_and_idempotent():
+    """Пустая БД: фракции из кода создаются со своими именами, повтор ничего не ломает."""
+    engine = create_engine(
+        "sqlite://", connect_args={"check_same_thread": False}, poolclass=StaticPool
+    )
+    SQLModel.metadata.create_all(engine)
+    with Session(engine) as s:
+        seed_reference_data(s)
+        seed_reference_data(s)
+        names = {f.code: f.name_ru for f in s.exec(select(Faction)).all()}
+    assert names == {code: name for code, name, _exp, _order in FACTIONS}
+
+
 def test_admin_delete_group_with_matches_is_conflict(client: TestClient, make_admin, engine):
     """Группу с партиями удалять нельзя — но ответ должен быть внятным 409.